En l'estudi de la llengua anglesa, la capacitat de percebre el text imprès juga un paper important. Els llibres són la millor manera de desenvolupar aquesta habilitat. Tot i això, heu de llegir llibres en anglès, observant certes regles, en cas contrari, no obtindreu cap benefici ni plaer amb aquesta lectura.
Instruccions
Pas 1
La primera regla per llegir llibres en anglès va de fàcil a difícil. Si tot just comenceu a aprendre anglès, no heu de prendre llibres llargs i complexos i intentar entendre'ls. Aquestes obres només cansaran i desanimaran qualsevol desig de llegir llibres en una llengua estrangera. Recordeu com els nens aprenen a llegir en la seva llengua materna: primer llegeixen frases individuals, després petits textos, després contes de fades breus i només després agafen un llibre gran. S’han de seguir les mateixes normes amb l’anglès. Al nivell inicial, val la pena fer petites obres adaptades en què hi hagi una traducció de les paraules i expressions més difícils. Al nivell intermedi, heu de llegir obres adaptades de major complexitat i després de llegir històries o novel·les amb èxit, canviar a llibres sense adaptar-les.
Pas 2
Per llegir, és important triar una obra que encara no hagueu llegit en rus. Per tant, llegir serà molt més interessant, perquè quan no coneixeu el final, hi ha motivació per llegir el llibre fins al final. Si coneixeu per endavant el contingut de l’obra, això facilitarà la seva percepció en llegir en una llengua estrangera, però pot privar el lector d’interès.
Pas 3
No renunciïs a treballar amb un diccionari. Per fer-ho, heu de llegir un fragment del text, per exemple, un paràgraf o una pàgina, i escriure en un quadern paraules i expressions desconegudes que no pugueu entendre del context o que vulgueu recordar. Traduïu-los i, tot seguit, continueu. Aquest mètode de lectura és força complicat i requereix molt de temps, però reposa perfectament el vocabulari i, per tant, el lector entén perfectament el text llegit.
Pas 4
No us atureu aquí. És difícil llegir només la primera meitat del llibre; més coses seran més fàcils. La primera vegada que us heu d’acostumar a la percepció d’una llengua estrangera, a l’estil de l’autor, a les dificultats associades a la traducció. Però després la trama s’estreny, es fa més fàcil de llegir, ja no cal referir-se constantment al diccionari, la lectura comença a produir un veritable plaer.
Pas 5
Llegiu cada dia, o almenys cada dos dies. És molt important no perdre les habilitats lectores adquirides i l’efecte de la mateixa. Dediqueu almenys uns minuts a llegir, això és possible fins i tot amb molta ocupació. Continueu treballant amb el diccionari, encara que no hi escriviu totes les paraules desconegudes. Al cap i a la fi, llegir llibres en anglès hauria de desenvolupar no només la rapidesa i facilitat d’entesa, sinó també contribuir a l’aprenentatge de l’idioma. Això és extremadament difícil d’aconseguir sense un vocabulari nou.
