A Internet, podeu trobar molts retalls de pel·lícules divertides amb actuacions de veu poc originals, amb les quals canvia radicalment el significat de la situació descrita al vídeo. Podeu fer parlar Winnie the Pooh amb la veu del president o fer que el tràgic heroi parli amb la veu dels dibuixos animats soviètics. És possible sonar una pel·lícula sense equipament especial, un editor d’àudio i un editor de vídeo bastant senzill. Tots dos es poden descarregar lliurement a Internet.
És necessari
- - un ordinador
- - micròfon
- - auriculars
- - editor d’àudio
- - editor de vídeo
- - la pel·lícula original o un fragment de la mateixa
Instruccions
Pas 1
Cronologia del vídeo que trieu per fer la veu en off. Ressalteu i enregistreu les hores d'inici i finalització dels moments que vulgueu expressar, si voleu inserir una banda sonora completament nova: els moments en què haureu d'inserir efectes o la vostra veu.
Pas 2
Enregistreu el text segons la cronologia. Imprimiu-lo i practiqueu-lo perquè la vostra veu coincideixi exactament amb els moments en què sona la veu original a la pantalla.
Pas 3
Enceneu el micròfon i obriu l'editor d'àudio. Creeu un fitxer d’àudio nou, llegiu el text al micròfon d’acord amb la línia de temps, inseriu els efectes de so que volíeu inserir al doblar. Deseu aquesta pista d'àudio.
Pas 4
Inicieu l'editor de vídeo. Obriu el fitxer que vulgueu editar i espereu que acabi el storyboard.
Pas 5
Suprimeix la pista d'àudio original i, a continuació, sobreposa la pista d'àudio que has creat i desat al vídeo. Visualitzeu-lo, si hi ha un desajustament entre àudio i vídeo, torneu a fer la pista d’àudio d’acord amb les deficiències i, a continuació, sobreposeu-la al vídeo.
Pas 6
Deseu el vídeo resultant a l'ordinador.
