Molt sovint a les milonges modernes, es poden veure parelles que mantenen una conversa durant el ball. En realitat, no s'accepta fer-ho. El problema, per regla general, rau en el fet que la gent només aprenia dansa, però no entenia l’etiqueta especial del tango argentí i no en tenia en compte les peculiaritats.
Hi ha una regla general que se segueix a Buenos Aires, lloc de naixement del tango argentí i més enllà. Diu que quan una parella comença a ballar, ho ha de fer en silenci. Una invitació a ballar, un conegut, la comunicació entre un home i una dona que s’interessen els uns als altres; tot això requereix paraules, però durant el ball no haurien de sonar. El fet és que la conversa, per estranya que soni, impedeix que els socis s’entenguin. L’essència del tango argentí és la comunicació no verbal. Això és el que permet a la parella entrar en un increïble estat de "meditació general", quan els companys capturen i avaluen instantàniament els moviments dels altres i poden entendre fàcilment i ràpidament com ha de continuar el ball. Abraçades, música, peculiaritats dels passos i les figures: tot això proporciona la informació necessària, a més, la comunicació resulta molt ràpida i actua a nivell subconscient. Parlar durant el tango argentí no aconseguirà aquest efecte.
La conversa mentre balla interfereix amb la improvisació. Els socis no només han de fer un seguiment del que passa al voltant i determinar quin moviment hauria de ser el següent, sinó que també han de mantenir la conversa. És una distracció i inevitablement es produeixen errors. Per descomptat, durant l’entrenament, si trepitgeu accidentalment el peu de la vostra parella o cometeu un altre error, podeu demanar disculpes. Tot i això, s’hauria de fer breument, sense iniciar llargues converses ni descriure la preocupació que teniu per l’error. Una breu disculpa i ja podeu continuar.
Si es nega a parlar durant el tango argentí, obté alguna cosa molt més valuós: l’oportunitat d’entrar en un estat sorprenent de “tràngol de bruixeria romàntica”, experimentar emocions vives i molt fortes que poques vegades estem a la nostra disposició en la vida quotidiana, gaudir d’algú l’abraçada d’una altra persona. Ballant en silenci i concentrant-se mútuament, els socis experimenten un romanç curt però molt emocionant, en què es diu molt sense paraules. Amb aquesta experiència, la gent entén per què és tan important callar durant el tango argentí.
Per descomptat, després d’acabar el ball, podeu fer un breu debriing, però només si és realment adequat. Explicar exactament què es va fer malament requereix molt de tacte, sensibilitat, capacitat per escollir les paraules i expressions adequades i comprendre les característiques del personatge de la parella. Al mateix temps, és important no només parlar clarament i amb claredat d’errors, sinó també evitar ferir els sentiments de la parella. Cal que entengui que només parlem d’una dansa concreta i no del seu talent o, encara més, del seu caràcter en general. Aquestes converses han de ser prou curtes, informatives i correctes per donar el resultat desitjat sense conseqüències desagradables.
