Sherlock Holmes és un dels personatges més famosos de la literatura mundial. Se li dediquen més de dues-centes pel·lícules i sèries de televisió. El genial detectiu de les històries d'Arthur Conan Doyle fins i tot va entrar al Llibre Guinness dels Rècords com a personatge, les obres sobre les quals es roden amb més freqüència.
Versions clàssiques de les aventures de Sherlock Holmes
La primera versió de pantalla realment reeixida de les històries de Conan Doyle va ser la sèrie de pel·lícules Les aventures de Sherlock Holmes, filmada als Estats Units del 1939 al 1946. Holmes va ser interpretat per l'actor Basil Rathbone i Watson per Nigel Bruce. Als Estats Units, encara es consideren els intèrprets ideals d’aquests papers.
El 1979 van aparèixer a les pantalles de televisió del nostre país els primers episodis de la famosa sèrie d'Igor Maslennikov "Sherlock Holmes i Doctor Watson". Es van filmar un total de 9 episodis del 1979 al 1986. Vasily Livanov es va acostumar tan orgànicament al paper d’un impecable cavaller anglès que fins i tot els britànics el van reconèixer com el millor clàssic de Sherlock Holmes. No obstant això, el doctor Watson interpretat per Vitaly Solomin per primera vegada va aconseguir mostrar al seu heroi no només com a testimoni, sinó com a participant actiu en les investigacions de Holmes.
El 1984-1985, els britànics van llançar la seva sèrie de televisió Les aventures de Sherlock Holmes. El paper de Holmes va ser interpretat per Jeremy Brett, que va resultar ser exteriorment inusualment similar al personatge descrit per Conan Doyle.
Sherlock Holmes al segle XXI
El 2009 es va estrenar a les pantalles del món la pel·lícula del famós director anglès Guy Ritchie "Sherlock Holmes" i, el 2011, la seva seqüela, titulada "Sherlock Holmes: un joc d'ombres". Curiosament, Richie va convidar un nord-americà, encara que molt famós, - Robert Downey Jr., per al paper principal. En lloc d’un imperturbable cavaller anglès, Downey Jr. interpretava un aventurer atrevit però extremadament encantador. Però la imatge del doctor Watson, creada per Jude Law, va resultar ser força clàssica.
El 2010 es va iniciar el rodatge de la nova versió anglesa de "Tales of Sherlock Holmes", la sèrie "Sherlock". La seva acció s’ha ajornat al segle XXI. Sherlock Holmes és jove, enèrgic i molt modern aquí. El seu paper va ser interpretat per l'actor Benedict Cumberbatch.
Potser la versió més atrevida de les aventures de Sherlock Holmes la van oferir els creadors de la sèrie de televisió nord-americana "Elementary", que es va començar a mostrar el 2012. Igual que a l'anglès "Sherlock", l'acció s'ha transferit fins als nostres dies. Sherlock Holmes interpretat per Johnny Lee Miller és un antic addicte a les drogues que viu a Nova York. I el doctor Watson es va convertir en una dona: Joan Watson (Lucy Liu).
I finalment, el 2013, va aparèixer una nova sèrie de televisió russa "Sherlock Holmes" amb Igor Petrenko i Andrey Panin en els papers principals. El personatge principal de Watson és més probable que Holmes, les trames d’històries famoses s’han canviat sense reconeixement. Holmes d’Igor Petrenko no sembla gens un cavaller: és pobre, desequilibrat i, al principi, dóna la impressió d’una persona no del tot sana. És cert que a poc a poc aquest estrany Holmes comença a semblar cada vegada més encantador.
Passen els anys i s’estrenen noves pel·lícules i sèries de televisió sobre Sherlock Holmes. I l’espectador es queda mirant, comparant-los, escollint per ell mateix aquell Holmes, que, al seu parer, correspon amb més precisió a la idea d’un personatge literari estimat.
