És possible que sigueu necessaris subtítols si voleu traduir el contingut de la pel·lícula a un idioma estranger o si heu gravat un vídeo i el so s’ha gravat malament. Llavors, els vostres espectadors també es beneficiaran de la pista de subtítols "desxifrat". La concisió, la brillantor i la precisió són les principals característiques d’aquest text.
És necessari
- Adobe Premier Pro
- Diccionari anglès
Instruccions
Pas 1
Inicieu Adobe Premier Pro. Espereu que s'obri la interfície, feu clic a "Fitxer" i seleccioneu "Importa". A la finestra que s’obre, especifiqueu el vídeo amb el qual treballareu. El programa el col·locarà automàticament a la finestra "Projecte" i, a continuació, "agafeu" el vídeo amb el ratolí i arrossegueu-lo a la pista de vídeo. Comproveu que funcioni iniciant el control lliscant de la línia de temps prement la barra espaiadora. Assegureu-vos de coincidir amb els límits del marc de vídeo amb els límits del monitor de visualització.
Pas 2
Crea un títol. Per fer-ho, premeu "Fitxer", "Nou" i seleccioneu "Títol". El programa obrirà una finestra on podeu introduir el títol del títol. Això és molt convenient quan tots els fitxers de títol es desen amb noms significatius. Posa un nom al títol i fes clic a D'acord. El programa obrirà la finestra d’edició del títol. Si teniu la capacitat de crear textos a Adobe Photoshop, us serà molt més fàcil treballar amb aquest editor.
Pas 3
Feu clic a un espai buit del camp que s'obre. Veureu un cursor "parpellejant". Introduïu el text del títol que vulgueu utilitzar com a subtítol. Estableix la mida, el tipus de lletra i col·loca el text a la part inferior de la pantalla, on se solen col·locar els subtítols. Assegureu-vos de pintar el títol perquè l’espectador el pugui llegir davant dels marcs. Aquells. el més contrastat. Sovint s’utilitza el groc perquè destaca sobre qualsevol fons. Tanca el títol. El programa (en versions 2 o més) normalment el desa automàticament i el col·loca a la finestra "Projecte". Cerqueu el lloc del vídeo on s'hauria de col·locar el text i poseu el títol sobre el vídeo, és a dir. pujar a la pista. Per tant, configureu tota la seqüència del títol a sobre de la pista de vídeo. Feu un seguiment del resultat al monitor del visor.
