Més d’una generació de nens al nostre país i a l’estranger han crescut amb els versos del gran poeta soviètic i rus Korney Ivanovich Chukovsky. Des de la infància, els coneguts llibres "Moidodyr", "Fedorino pena", "Panerola", "Fly-Tsokotukha" amb belles il·lustracions segur que es troben a les prestatgeries de totes les llars i de totes les biblioteques infantils, perquè Chukovsky és l'escriptor infantil més publicat al nostre país …
L’origen del nom i cognoms de Chukovsky
El nom real de Chukovsky és Nikolai Korneichukov: es tracta del cognom de la seva mare, Ekaterina Osipovna Korneichukova, que treballava de serventa a la casa del ciutadà honorari d'Odessa Levenson Emmanuil Solomonovich; es va convertir en el pare del petit Nicolau. En ser il·legítim, el noi no tenia un segon nom i no portava el cognom del seu pare, motiu pel qual estava molt preocupat en la infància. Quan va créixer i va començar una carrera d’escriptor, va arribar amb un pseudònim basat en el nom de Korneichukov: Korney Chukovsky. Posteriorment, per als documents, es va afegir el patronímic Vasilievich (pel nom del padrí), Emmanuilovich o Manuilovich, al nom i cognom, però més tard es va fixar el patronímic fictici Ivanovich.
Matrimoni i part
El 26 de maig de 1903, Korney Ivanovich Chukovsky es va casar amb Maria Aron-Berovna Goldfeld, la filla d'un comptable i mestressa de casa d'Odessa. La núvia era dos anys més gran que el nuvi, pel seu bé es va convertir a l’ortodòxia. Després del casament, va aparèixer als documents com Chukovskaya Maria Borisovna. La parella va viure junts durant 52 anys, fins a la mort de Maria Borisovna el 1955. Korney Ivanovich va sobreviure a la seva dona durant 14 anys.
Els Chukovskys van tenir quatre fills, la diferència entre el primer i l’últim era de 16 anys. Tots els fills de l’escriptor portaven el cognom-pseudònim Chukovsky (s) i el patronímic Korneevich (Korneevna). I, per molt amarg que fos per al seu pare, va haver d’enterrar tres dels seus fills: només la seva filla Lídia va morir 27 anys després de Korney Ivanovich.
Chukovsky Nikolay Korneevich (1904-1965)
El primogènit de l’escriptor i el seu homònim de naixement. Va néixer el 20 de maig de 1904 a Odessa i la seva infantesa i adolescència es van passar a Sant Petersburg i a la ciutat finlandesa de Kuokkale. Nikolai va començar l'obra literària amb el suport del seu pare, al seu seguici va conèixer escriptors famosos com Alexander Blok, Maxim Gorky, Nikolai Zabolotsky, Osip Mandelstam, Veniamin Kaverin, Maximilian Voloshin, Andrei Bely i altres. Educat a l’escola Tenishevsky, després el 1921 ingressà a la Universitat de Petrograd a la facultat històrico-filològica (social-pedagògica) i, el 1924, a l’Institut d’Història de l’Art de Leningrad, on fins al 1930 estudià als Cursos Superiors d’Art de l’Estat. Història. Va ser membre de les associacions literàries "Sounding Shell" sota el lideratge de Nikolai Gumilyov i "The Serapion Brothers", on ell i diversos joves escriptors van rebre el sobrenom de "germans menors".
Un petit toc al retrat de Nikolai Chukovsky: un cop va explicar al seu amic Mikhail Zoshchenko una història real que li va passar sobre una visita al teatre amb una senyoreta que menjava un pastís al bufet; Zoshchenko va publicar posteriorment aquesta història com la seva pròpia història "Aristocrat".
Nikolai Chukovsky va escriure poesia, el 1928 va publicar la col·lecció Through the Wild Paradise, així com novel·les (Captain James Cook, 1927; Alone Among Cannibals, 1930; Youth, 1930; Varya, 1933, etc.). De vegades es signava com a Nikolai Radishchev (pseudònim). Més tard, va començar a dedicar molt de temps a les traduccions poètiques d’obres de R. L. Stevenson, E. Seton-Thompson, Mark Twain, Julian Tuwim i altres. Per exemple, una de les traduccions més famoses de la novel·la "L'illa del tresor" de Stevenson va ser feta per N. Chukovsky.
El 1939 van començar les activitats militars del jove Chukovsky: a la trucada, va anar a lluitar a la guerra soviètica-finlandesa. Durant la Gran Guerra Patriòtica, Chukovsky va treballar al diari "Red Baltic Fleet" - era corresponsal de guerra a temps complet, sovint arriscava la seva vida. Quan va començar el bloqueig de Leningrad, Nikolai va romandre a la ciutat i va participar en la defensa. Una vegada que va escapar miraculosament de la mort: es va quedar al vespre al lloc d'un amic i va arribar tard a l'obertura de ponts i, al matí, quan va tornar a casa, va veure les ruïnes: la casa va ser bombardejada.
L'octubre de 1943, Nikolai va ser ascendit a tinent sènior, es va convertir en instructor a la Direcció Política Principal de la Marina de l'URSS, així com a l'Oficina de l'Editorial Naval. Pels seus serveis durant la Gran Guerra Patriòtica, se li va concedir la medalla "Per la victòria sobre Alemanya". El 1946 fou desmobilitzat de l'exèrcit.
Després de la guerra, Nikolai Chukovsky va escriure novel·les (Sea Hunter, 1945, per a escolars menors), novel·les (Baltic Sky, 1946-1954), contes (Girl Life, 1965), memòries (Literary Memories, 1989) … Als anys seixanta, va formar part de les juntes dels Sindicats d'Escriptors de la URSS, la RSFSR, l'editorial "Writer soviètic", que dirigia la secció de traductors.
Nikolai Chukovsky va morir, després d’haver viscut només 61 anys, de manera molt inesperada: es va adormir i no es va despertar. Això va passar el 4 de novembre de 1965, 4 anys abans de la mort del seu famós pare. L'escriptor va ser enterrat al cementiri de Novodevichy a Moscou (trama número 6).
La vida personal de Nikolai Chukovsky va sortir bé: estava casat amb Marina Nikolaevna Chukovskaya (nom de soltera Reinke, 1905-1993), que era traductora i va ajudar el seu marit en la seva feina. Tres fills van néixer en matrimoni: Natalya (Tata) Chukovskaya (nascuda el 1925), casada amb Kostyukova, microbiòloga, professora, doctora en ciències mèdiques; Nikolai (1933), sobrenomenat Gulka en la infància, es va graduar a la Universitat Tècnica Estatal de Bauman de Moscou, enginyer de comunicacions; Dmitry (nascut el 1943) - El director de televisió, en particular, va fer una pel·lícula dedicada al centenari del naixement del seu famós avi "Ets un home de foc!" basat en el guió del cosí d’Elena Chukovskaya; Dmitry és el marit de la tennista i presentadora de televisió Anna Dmitrieva.
Lydia Korneevna Chukovskaya (1907-1996)
Al naixement de la seva filla, els cònjuges la van registrar com a Lydia Nikolaevna Korneichukova, i només més tard es va convertir en Lydia Korneevna Chukovskaya. Va néixer l'11 de març de 1907 a Sant Petersburg, on es va instal·lar la família. Com el seu germà gran Nikolai, Lydia no tenia cap pregunta a l’hora d’escollir una professió: va estudiar brillantment a l’escola i després al departament literari de l’Institut d’Arts.
Al juliol de 1926, va ocórrer una tragèdia: Lydia va ser arrestada i després exiliada a Saratov acusada d’escriure un fulletó antisoviètic. Tanmateix, tenia una relació molt llunyana amb aquest fulletó: el text va ser compilat per l’amic de Lydia i sense demanar-ho va imprimir el fulletó a la màquina d’escriure de Chukovskys. Gràcies a l’esforç del seu pare, Lydia va passar només 11 mesos a l’exili dels tres anys en què va ser condemnada. Va ser durant aquest període quan es va formar la seva posició vital dissident: un rebuig a la repressió il·legal, un desig de defensar els inmerescuts acusats i condemnats.
De tornada de l’exili, Lydia Chukovskaya va reprendre els seus estudis a la Universitat de Leningrad. Després de graduar-se el 1928, va treballar com a editora a l’Editorial Estatal a la redacció de literatura infantil, el cap de la qual era Samuil Yakovlevich Marshak. Després va escriure les seves obres per a nens "Leningrad - Odessa" (1928), "Al Volga" (1931), "El conte de Taras Xevtxenko" (1930), i les va publicar amb el pseudònim masculí Aleksey Uglov.
El 1929, la nena es va casar, l’escollida va ser Cèsar Samoilovich Volpe, historiador de la literatura; aviat va néixer una filla, Elena (a casa es deia Lyusha), però el matrimoni només va durar cinc anys, fins al 1934; el 1941, Volpe va morir en batalles al front de Leningrad. Chukovskaya es va casar per segona vegada amb Matvey Petrovich Bronstein, un físic teòric en el camp de la teoria quàntica de la gravetat, un excel·lent coneixedor de la literatura i la poesia, incloses les estrangeres, en les llengües originals. La parella estava molt contenta junts, però tot va acabar a l'agost de 1937, quan va ser arrestat Bronstein, i Chukovskaya va haver de marxar a Ucraïna per fugir de l'arrest. Durant molt de temps, la família no sabia res sobre el destí de Bronstein, excepte l’estàndard “deu anys sense dret a correspondència”. El pare de Lidia Korney Ivanovich va utilitzar totes les seves connexions per esbrinar el destí del seu gendre. I només a finals de 1939 es va poder esbrinar que Matvey Bronstein va ser afusellat el febrer de 1938.
Durant els anys de la repressió, Chukovskaya es va conèixer i es va fer amiga d'Anna Akhmatova, que tenia problemes similars: preocupacions i problemes relacionats amb l'arrest del seu fill, Lev Gumilyov. Lydia Korneevna fins i tot guardava diaris en què explicava les seves reunions amb el gran poeta.
La tragèdia que va viure va influir molt en el futur de Chukovskaya, la seva visió del món i la seva activitat creativa. La seva principal obra literària és la història "Sofya Petrovna", escrita el 1940; l’heroïna de la narració experimenta l’arrest del seu fill, intenta comprendre el terror del 1937-38 que es produeix al país i perd la ment lentament. Naturalment, ningú no hauria publicat la història a la URSS, de manera que es va publicar el 1965 a França i als Estats Units amb el títol "Empty House", i només el 1988, a casa. Chukovskaya va escriure la seva història autobiogràfica "Descens sota l'aigua" el 1957, dedicant-la a la traïció i l'oportunisme a les files dels escriptors soviètics; aquesta història també es va publicar a l'estranger el 1972. Lydia Chukovskaya va dedicar la seva història autobiogràfica "Dash" al tràgic destí del seu marit Matvey Bronstein. D’altres obres de l’escriptor - "N. N. Miklukho-Maclay", 1948-1954; Boris Zhitkov, 1957; “En record de la infantesa. Memòries de Korney Chukovsky ", 1989 i altres.
Malgrat tot, Lydia Chukovskaya va dur a terme activitats dissidents: va donar suport als deshonrats Alexander Soljenitsin, Joseph Brodsky i altres, va escriure una carta oberta a M. Sholokhov després del seu discurs al 23è Congrés del PCUS el 1966, altres cartes de protesta obertes ("La ira del poble", "No una execució, sinó un pensament. Però una paraula"). I va pagar la seva dissidència: el gener de 1974 va ser expulsada de la Unió d’Escriptors i es va prohibir la publicació de qualsevol de les seves obres literàries. Com a resposta, Chukovskaya va escriure i publicar a França el 1979 el llibre “El procés d’exclusió. Un esbós dels costums literaris "; i aquí, a França, va rebre el 1980 el "Premi Llibertat" de l'Acadèmia Francesa.
Només a finals dels anys vuitanta es van replantejar i apreciar les activitats de Lydia Chukovskaya a Rússia. El 1989 va ser reincorporada a la Unió d'Escriptors, el 1990 va ser laureada del premi "Per la valentia ciutadana d'un escriptor" (premi Andrei Sakharov). El 1994, Chukovskaya va rebre el Premi Estatal de la Federació Russa.
Lydia Korneevna Chukovskaya va viure 88 anys i va morir el 7 de febrer de 1996 a Moscou. Va ser enterrada a la necròpolis literària, el cementiri de Peredelkino.
La seva filla, néta de Korney Chukovsky - Elena Tsezarevna Volpe, va prendre més tard el cognom Chukovskaya (1931-2015), va ser química, crítica literària, guionista. Va ser ella qui, el 1982, va escriure el guió de la pel·lícula "Ets un home de foc!" al 100è aniversari del seu avi K. I. Chukovsky, dirigit pel seu cosí, Dmitry Chukovsky. A més, es va publicar una col·lecció de 15 volums d'obres de "l'avi Korney" sota la seva direcció, i durant molt de temps va estar al capdavant de la Casa-Museu Chukovsky de Peredelkino.
Boris Korneevich Chukovsky (1910-1941)
El fill petit de Korney Chukovsky, Boris Korneevich Chukovsky-Goldfeld, va rebre el doble cognom del seu pare i la seva mare. A la família, es deia afectuosament Bob. Ell, a diferència dels nens més grans, no es va convertir en escriptor, tot i que coneixia i estimava bé la literatura, i fins i tot va escriure composicions d’aficionats. Boba tenia una mentalitat tècnica, de petit feia constantment alguna cosa a partir de trossos de fusta i ferro; convertit en adult, va escollir la professió d’enginyer hidràulic, va treballar en la construcció del canal de Moscou (aleshores anomenat "Moscou - Volga"). Era una persona molt divertida, dolça, però al mateix temps, seriosa i fiable.
A mitjans de la dècada de 1930, Boris Chukovsky es va casar amb una tal Nina Stanislavovna, que el 1937 va donar a llum un fill, Yevgeny Borisovich Chukovsky. No obstant això, la jove esposa i la mare no van arrelar a la família Chukovsky, no volia criar el seu fill i Boris es va veure obligat a divorciar-se, deixant el seu fill amb ell. Poc abans de començar la guerra, Boris Chukovsky es va casar per segona vegada amb Lydia Nikolaevna Rogozhina i, juntament amb ella i el seu fill Zhenya, es va establir a Moscou amb els seus pares.
Els primers dies de la guerra, Boris es va oferir voluntari al front, a la milícia; a la tardor de 1941, va desaparèixer sense deixar rastre, i més tard la família va saber que havia mort a prop de Vyazma quan tornava del reconeixement. Son Evgeny Borisovich Chukovsky es va convertir en càmera i va morir el 1997.
Maria Korneevna Chukovskaya (1920-1931)
El 24 de febrer de 1920, a Petrograd, la filla menor Maria-Murochka, com l’anomenaven afectuosament els seus parents, va néixer en la família Chukovsky. Murochka era el favorit de tothom i sovint es convertia en l'heroïna de moltes de les obres literàries del seu pare. La noia era molt intel·ligent i dotada, tenia un excel·lent record i memoritzava fàcilment no només poemes, sinó llibres sencers.
Malauradament, la vida de Maria Korneevna Chukovskaya va durar poc, només 11 anys. Als 9 anys va començar una malaltia greu: la tuberculosi i es va desenvolupar molt ràpidament, provocant complicacions a les cames i als ulls. La noia tenia un dolor intens i els seus pares lluitaven per combatre la malaltia. Korney Ivanovich, adonant-se en el seu cor que la seva filla s'estava morint lentament, no volia aguantar-ho, va estudiar classes amb ella, se li van acudir diverses tasques.
Amb l’esperança de la seva recuperació, els pares van portar Murochka a Crimea, a un sanatori de tuberculosi per a nens. El tractament va suposar una millora temporal, però la nena no es va salvar: el 10 de novembre de 1931 ja no hi havia. El dol dels pares va ser interminable. Murochka va ser enterrada a l'antic cementiri d'Alupka, la seva tomba es va perdre durant molt de temps i només recentment va ser descoberta. Al damunt hi ha una senzilla creu metàl·lica i una inscripció manuscrita: "Murochka Chukovskaya".
