Podeu doblar completament la vostra pròpia pel·lícula a casa. Per fer-ho, heu de gravar les línies i el text de veu en off dels personatges, processar l'enregistrament i combinar-lo a l'editor d'àudio amb altres fitxers que formen la pista d'àudio del vídeo.
És necessari
- - vídeo;
- - micròfon direccional;
- - filtre pop;
- - editor de text;
- - Programa Adobe Audition.
Instruccions
Pas 1
Recopileu el text que voleu superposar al vídeo en un sol fitxer. Ajusteu el format del document perquè cap rèplica no es divideixi en fragments ubicats a diferents pàgines. Imprimiu el fitxer preparat i assegureu els fulls perquè pugueu veure fàcilment el text mentre escriviu.
Pas 2
Connecteu el micròfon al suport o col·loqueu-lo de manera que no toqui el cos durant el funcionament. Col·loqueu un filtre pop davant del micròfon per ajudar a neutralitzar les consonants plosives durant la gravació. Aquest filtre es pot fer amb malles gruixudes, en dues capes estirades sobre qualsevol marc d’una mida adequada, com un petit cèrcol.
Pas 3
Connecteu el micròfon a l'ordinador. Inicieu Adobe Audition i seleccioneu Edita la vista a la llista Espai de treball. A la finestra que s’obre amb l’opció Windows Recording Mixer del menú Opcions, seleccioneu l’entrada a través de la qual es connecta el micròfon i ajusteu el volum. Utilitzeu les tecles Ctrl + N per crear un fitxer nou a l’editor i especificar els paràmetres de so: freqüència de mostreig i nombre de canals. Per començar a gravar, feu clic al botó Enregistrar de la paleta Transport.
Pas 4
Anoteu uns segons de silenci abans de llegir el text. Utilitzeu aquest fragment en el postprocessament per captar el perfil de soroll. Llegiu el text, com a mínim a vint centímetres del micròfon. És millor fer-ho de peu. Si heu pronunciat malament una frase, llegiu-la una segona vegada. Quan s’edita, es retallarà la presa malmesa.
Pas 5
Després d'acabar la gravació, feu clic al botó Atura de la paleta Transport i deseu el fitxer al disc dur mitjançant l'opció Desa del menú Fitxer.
Pas 6
Seleccioneu l'àrea de la gravació abans del començament del text i agafeu-ne el perfil de soroll mitjançant la combinació Alt + N. Utilitzeu l’opció Reducció de soroll del grup Restauració del menú Efectes per eliminar el soroll de fons de la gravació. Utilitzeu l’opció Normalitzar del grup Amplitud al mateix menú per anivellar el volum del so.
Pas 7
Escolteu la gravació resultant. Seleccioneu i suprimiu els fragments danyats amb la tecla Supr. Tallar la gravació en frases separades seleccionant el fragment desitjat i aplicant l’opció Retalla del menú Edita. Per enganxar so en un fitxer nou, utilitzeu l'opció Enganxa a nou del mateix menú.
Pas 8
Al camp Espai de treball, canvieu al mode de sessió de vídeo + àudio. Utilitzeu l'opció Importa del menú Fitxer per carregar la pel·lícula que esteu doblant a l'editor. Si a la paleta Fitxers només són visibles els fitxers amb icones en forma d'ona de so, utilitzeu el botó Mostra fitxers de vídeo de la part inferior de la paleta.
Pas 9
Feu clic al fitxer amb la icona en forma de pel·lícula per obrir el menú contextual i seleccioneu l'opció Insereix a la pista múltiple. El so original del vídeo apareixerà en una de les pistes de la finestra de l'editor i la imatge serà visible a la paleta de vídeos.
Pas 10
Col·loqueu el cursor sobre el fragment a partir del qual hauria de començar la primera frase de veu en off i inseriu el fitxer amb el text desitjat mitjançant l'opció Insereix a la pista múltiple en una de les pistes d'àudio. Per canviar l'hora d'inici de la frase, manteniu premut el botó dret del ratolí i arrossegueu el fitxer al llarg de la pista. Enganxeu la resta de fragments de la mateixa manera.
Pas 11
Per combinar el so gravat amb la música original o de fons inclosa a la banda sonora de la pel·lícula, haureu de canviar el volum d'algunes parts de les pistes. Això es pot fer construint una corba d’embolcall mitjançant punts clau. Col·loqueu el cursor sobre la línia a la part superior de la pista i feu-hi clic. En moure el punt creat cap avall, obtindreu una disminució suau del volum de la pista seleccionada des del principi fins al punt inserit.
Pas 12
Si va resultar que la frase es va pronunciar massa ràpidament, feu clic a la pista desitjada i truqueu al menú contextual. Si seleccioneu l'opció Edita el fitxer font, tornareu a la finestra d'edició, on podeu aplicar l'opció Estira al grup Time / Pitch del menú Efectes per canviar la velocitat del so del fragment.
Pas 13
Per desar el vídeo amb l'àudio nou, torneu al mode Vídeo + Àudio i seleccioneu l'opció Vídeo al grup Exporta del menú Fitxer. Si voleu conservar només el so i inserir-lo a la pel·lícula mitjançant un altre programa, utilitzeu l’opció Mix Audio.
