La metàfora és un canvi de veu en què el significat d’una paraula es transfereix a una altra paraula o frase. El concepte en si mateix va ser inventat per l'antic filòsof grec Aristòtil.
Quan la gent va aprendre a parlar per primera vegada, els noms i els verbs eren suficients per a ells. Després, el vocabulari es va complementar amb adjectius. Tot es podria limitar a això, si no fos pel desig d’una persona de decorar-ho, decorar-lo i diversificar-ho tot pel seu propi plaer. Bé, la pluja no pot ser només forta i freda. Per completar la sensació per a un altaveu experimentat, es convertirà en gelat, hivernal, amb gotes gelades escaldant. I el seu so no serà només xiuxiuejar les fulles caigudes sota l’escombra del conserge, sinó també sonar i gorgotejar al llarg de les canonades de desguàs i tocar la marxa de la tardor sobre els llindars de les finestres de llauna.
Quan llegeix literatura clàssica, un veritable coneixedor sovint admira belles comparacions i metàfores. Són ells els que fan de la publicació impresa no només informació amb un llistat de fets i accions, sinó una interessant obra literària que desperta fantasia i imaginació. Com es pot arribar a això mateix?
Per fer-ho, només heu de deixar de banda els vostres estereotips, passejar i escoltar els vostres propis sentiments. Per cert, la frase "deixar anar a passejar" també és una metàfora. Per trobar una metàfora original, heu d’imaginar-vos el que voleu descriure amb paraules. No tingueu por de ser el primer i incomprès. Si una persona pot veure la varicel·la d’un home negre o un paraigua amb forats al cel nocturn estrellat, un altre, després d’haver llegit aquesta metàfora, segur que podrà imaginar-ho tot. Si a algú li sembla una boira espessa com el cotó de sucre, fins i tot algú amb una bona imaginació el voldrà llepar. Simplement no escriviu definicions mitjançant la conjunció "com" o "com si", de manera que en lloc d'una metàfora no obtingueu una comparació normal. Deixeu que el cotó de llet de boira s’escorri per la carretera en la descripció de la natura, i el paraigua negre del cel nocturn s’estén cap amunt en un petit forat.
Curiosament, però en ciència s’utilitzen metàfores tan sovint com en investigacions creatives. Però, després d’un temps, arrelen amb més fermesa i fiabilitat. L’explicació és senzilla: el nom que es dóna inicialment és més fàcil d’acostumar que el nom amb què es canvia el nom d’alguna cosa. Per exemple, el concepte de "corrent elèctric" es va anomenar tan aviat com els científics van saber-ho. L’ona de llum tampoc no es pot anomenar d’una altra manera, tot i que tothom sap que no és en absolut l’ona que coneixem des del naixement.
Hi ha moltes metàfores que s’han utilitzat tant de temps i sovint que ja “han posat les dents al límit” per al públic de lectura i escolta. Per exemple, "cansat de morir", "lluna ensangonada" o "nas d'avió". Però aquestes expressions també van ser inusuals i originals.
