Quan s’aprèn una llengua estrangera, apareix el primer moment en memoritzar una gran varietat de paraules noves. La capacitat de memoritzar vocabulari de manera ràpida i eficaç també és important per aprendre una llengua materna: quan domineu qualsevol tema, sempre heu de tractar una nova terminologia.
És necessari
- - quadern
- - targetes o adhesius
- - un ordinador
Instruccions
Pas 1
Quan s’aprèn una llengua estrangera, apareix el primer moment en memoritzar una gran varietat de paraules noves. La capacitat de memoritzar vocabulari de manera ràpida i eficaç també és important per aprendre la vostra llengua materna: quan domineu qualsevol tema, sempre heu d’afrontar una nova terminologia. Determineu per vosaltres mateixos la taxa diària de memorització de paraules noves, a partir de 15-20. Creeu una llibreta independent per a aquest propòsit, en què dividiu les pàgines en tres columnes. A la primera columna, escriviu la paraula mateixa, a la segona, la transcripció (si la necessiteu), a la tercera, la traducció o interpretació de la paraula. Digueu en veu alta totes les paraules noves. A continuació, tanqueu la traducció i intenteu posar-li un nom sense demanar-li. Ara tanqueu les paraules noves i intenteu reproduir-les al revés, traduint del rus. Deixeu de costat el quadern durant 1 hora i, a continuació, torneu a repetir. Torneu al mateix bloc lèxic l’endemà.
Pas 2
Imagineu la paraula mateixa i la imatge associada. Vine amb una associació determinada relacionada amb el seu so. És millor que les associacions siguin brillants i fins i tot divertides. Per exemple, la frase anglesa "embús" és fàcil de recordar, si us imagineu cotxes en forma de grans baies, a partir de les quals es fa embús lentament. Qualsevol paraula, especialment polisemàntica, es recorda millor en context. Practicar l’escriptura de frases senzilles amb paraules noves i després s’emmagatzemaran a la memòria molt més ràpidament.
Pas 3
Podeu escriure paraules individuals a les targetes marcant la traducció a la part posterior. Podeu portar aquestes cartes a la carretera, a la feina o a l’estudi, i en qualsevol moment lliure podeu consultar-les, comprovant la vostra memòria. Les cartes amb paraules especialment difícils també es poden fer en adhesius enganxant-les al lloc de treball o a casa. Per tant, us cridaran l'atenció i els recordareu gradualment. Baixeu-vos a Internet o adquiriu un disc amb un programa especial per memoritzar paraules, com ara el popular ABBYY Lingvo, Words Teacher o BX Language Acquisition. Quan treballeu en un ordinador, apareixerà a la pantalla una finestra amb una paraula nova que hàgiu introduït prèviament a intervals regulars. Haureu d’escriure la seva traducció i la finestra es tancarà.
