La sèrie de televisió britànica "Shameless", o com també se l'anomena "Shameless", va aparèixer a les pantalles el 2004. Durant diversos anys, era tan aficionat als espectadors a casa que es va allargar durant un total d'11 temporades. Però la sèrie va guanyar popularitat mundial gràcies a la seva adaptació nord-americana. El repartiment va tenir un paper important en l'èxit de les dues versions de la sèrie.
Els papers principals de l'original britànic
El paper del cap de família, alcohòlic i paràsit Frank Gallagher va ser interpretat pel famós actor de cinema i teatre britànic - David Trelffel.
Va néixer el 12 d'octubre de 1953 als suburbis de Manchester. David va interpretar el seu primer paper cinematogràfic el 1977 a la pel·lícula "Kiss of Death". Va participar a Shameless des de la primera fins a l'última onzena temporada.
La filla gran del desafortunat pare, Fiona, va ser interpretada per l'actriu britànica Anne-Mary Duff. Aquesta brillant bellesa va néixer el 1970. Els pares d'Ann-Mary eren d'origen irlandès. El 1994 va començar a treballar al teatre, interpretant el paper de Natasha Rostova en la producció de Guerra i pau.
Va debutar a la gran pantalla el 1997. El 2009 va rebre els prestigiosos premis de l'Acadèmia de Cinema i Televisió Britànica. Va protagonitzar Shameless la primera i en part la segona temporada. Segons la trama, la seva heroïna va marxar amb el seu amant a una altra ciutat.
Rols secundaris a la versió britànica
L’actor Jody Latham de la sèrie va interpretar el paper de Philip Gallagher: un adolescent intel·ligent i força reeixit. Jody Lee Latham va néixer el primer dia de gener de 1982 i va començar la seva carrera com a adolescent als 16 anys. El seu primer treball va ser el paper de la pel·lícula d'acció "Policia". A "Shameless" l'actor va protagonitzar la primera a la quarta temporada, després, segons la trama, el seu personatge va anar a estudiar a la universitat.
Kearns Gerard va fer el paper del fill mitjà de la família Gallagher. Kearns va néixer a l'octubre de 1984 a Anglaterra. Va debutar com a actor el 2004. El mateix any va començar a actuar a l'espectacle "Shameless". Segons la trama, el personatge de Kearns va existir a la sèrie fins a la setena temporada. Tot i la seva homosexualitat, Ian Gallagher va començar a sortir amb una noia de la sisena temporada i a la setena va fugir de casa.
Rebecca Ryan és una actriu de cinema i teatre britànica. Va néixer el 1991 en una família d’arrels irlandeses. Durant molt de temps va dedicar-se a ballar, el 1999 va ser destacada en diverses representacions teatrals. El 2002 va debutar a la televisió. A la sèrie de televisió "Shameless" va aparèixer des de la primera temporada en forma de la més jove de les filles Gallagher. Va participar al programa fins a la sisena temporada.
El paper de l’exdona de Frank, Monica Gallagher, va ser interpretat per l’actriu britànica Jane Annabelle Epsion. La futura actriu va néixer el 1960. Des del 1988 actua en diversos projectes televisius poc coneguts. Va guanyar una gran popularitat gràcies al seu treball a la sèrie de televisió "Shameless". El personatge d'Annabelle és Monica, que va aparèixer al programa des de la primera temporada i va durar fins a la vuitena. L'exdona de Frank és bisexual i, en el transcurs de la trama, es troba i viu amb una noia.
El paper del nen més petit de la família de Liam Gallagher a les primeres temporades va ser interpretat per Joseph Fernis. De la tercera temporada a la vuitena, Johnny Bennet va fer el paper d’un noi negre, el pare biològic del qual és Frank. En el moment del rodatge, l’actor només tenia 7 anys. Treballar per Shameless és la seva primera experiència real al cinema i val a dir que va tenir molt èxit.
Adaptació americana
El paper de Frank Gallagher, el cap de la desafortunada família, en la versió americana de la sèrie de televisió "Shameless" va ser assajat pel famós actor de Hollywood William Macy. El futur actor va néixer el 1950 en la família d’un pilot militar. Va començar la seva activitat creativa el 1971 actuant al teatre. Obra de debut cinematogràfic: el paper de Will Beagle a la pel·lícula de 1978 "The Land of Awakening". Al llarg del camí, amb el treball a "Shameless", va ser retirat en altres projectes. El seu darrer treball és la pel·lícula "The Parking Lot", on també és director.
La filla gran Fiona és interpretada per una actriu i cantant, popular entre els joves, Emmy Rossum. La seva carrera com a actor, Emmy va començar el 1996 quan va interpretar el paper de Luanna a la pel·lícula de televisió "Grace and Glory". En total, la jove actriu compta amb més de trenta obres en pel·lícules i a la televisió. El 2007 va publicar el seu debut i fins ara l’únic disc amb cançons pròpies.
Jeremy Allen White és un prometedor actor nord-americà. Va néixer el 1991 a la ciutat de Nova York. Va començar el seu treball al cinema amb la pel·lícula "Beautiful Ohio" el 2006. Va protagonitzar el llargmetratge "Twelve" i una paròdia sarcàstica de les populars pel·lícules "Movie 43". Però la major popularitat de Jeremy va ser provocada pel paper de Philip Gallagher al projecte "Shameless".
El paper del fill mitjà de la família en l'adaptació nord-americana va ser interpretat pel jove i talentós actor Kamera Riley Monachen. Nascut el 16 d’agost de 1993 a Santa Mònica. Va començar a actuar en pel·lícules el 2002 i, als seus 25 anys, compta amb un bon bagatge d'obres (unes 40 obres en pel·lícules, sèries de televisió i dibuixos animats). A més de Shameless, també va protagonitzar la sèrie de televisió Gotham i Street of Mercy. Tot i que a la sèrie interpreta a un homosexual, a la vida es posiciona com a heterosexual.
Emma Kinney va interpretar el paper de la més jove de les filles de Frank, Debbie Gallagher. Quan va aparèixer a la sèrie, la noia ja tenia una mica d’experiència al cinema. Avui l'espectacle "Shameless" és el seu lloc principal de treball. La sèrie es va convertir en un punt de partida per a ella, gràcies al paper de Debbie, es va donar a conèixer no només als Estats Units, sinó també fora del país.
Chloe Webb, una famosa actriu nord-americana, va interpretar el paper de l’esposa de Frank, Monica Gallagher, a American Shameless. Va aparèixer per primera vegada a les pantalles el 1982 a la sèrie de televisió "Remington Steel". Tot i que l’adaptació es continua emetent i s’ha renovat per una temporada més, Webb va acabar filmant-la el 2016. A la història, va morir el seu personatge Monica Gallagher.
El Gallagher americà més jove va ser interpretat per quatre nens diferents en diferents moments. Al principi eren Blake Johnson i Brennon Johnson, i més tard van ser substituïts per Brendan i Brenden Sims.
Adaptació de "Shameless" a Rússia
L’espectacle a Gran Bretanya i als Estats Units va resultar tan reeixit que els productors russos tampoc van poder passar per aquest fet. El 2016 es va anunciar la versió russa de Shameless al canal NTV. La sèrie va ser completament "russificada" i es va emetre el setembre del 2017. Malgrat l'èxit de versions estrangeres, el descarat rus va literalment fracassar, només es va filmar i mostrar una temporada del programa.
El paper principal del pare de la família, Gosha Gruzdev, va ser interpretat per l’honorat artista de la Federació Russa Alexei Shevchenkov. És conegut per l’espectador pel seu paper de lladre reincident a la sèrie plena d’acció “Taiga. Curs de supervivència”i treball al“Soldier's Decameron”. Shevchenkov també va protagonitzar la sèrie "El retorn de Mukhtar" durant molt de temps. El 2018, el canal de televisió NTV va acollir l’estrena de la sèrie Copper Sun, en què Alexei interpretava el paper de l’ensenyant Danilych.
Un altre actor famós Andrei Txadov va participar a la sèrie. A la sèrie, va interpretar el paper de Denis, el nuvi de Katya, la filla gran del desafortunat pare de Gosha Gruzdev. És difícil portar el treball d’aquesta sèrie a l’actiu d’Andrey com a èxit. Una sèrie fallida i un paper gairebé episòdic no es poden comparar amb els papers molt més sorprenents de Txadov.
Actors poc coneguts també van participar a la versió russa de Shameless: Victoria Zabolotnaya va fer el paper de Katya, la filla gran, Konstantin Davydov va fer el fill gran, Eldar Kalimulin va fer el paper del fill mitjà, Kira Fleischer va fer el paper de la la filla menor, i Arseny Perel va aconseguir el paper del fill petit.
